Ранчо - це типові будинки американців початку XX століття, які з'явилися в розпал серйозної економічної кризи. Сьогодні відомий московський дизайнер Олена Крилова розповіла нам, у чому саме особливість проектування інтер'єру в стилі американського ранчо, і як зробити його максимально наближеним до російських реалій.
Олена Крилова - відомий московський дизайнер, керівник власної дизайн-студії. Олена створювала ексклюзивні інтер'єри для багатьох зірок шоу-бізнесу, відомих політиків і бізнесменів: Барі Алібасова, Наташі Корольової, Олени Леніна і багатьох інших. За час роботи Олена Крилова разом зі своєю командою реалізувала десятки проектів дизайну як житлових приміщень, так і клубів, ресторанів і салонів краси. Постійний учасник ділових заходів і TV-проектів.
1. Матеріали
Спочатку американське ранчо - будинок, побудований з найдешевших і низькоякісних матеріалів. Справа в тому, що спекотне місце розташування і дозвільний спосіб життя не примушував лихих ковбоїв до будівництва якісного та довгострокового житла.
Тому в хід при будівництві йшло все, що було під рукою: цегла, камінь, дошки, глина. Сьогодні ці матеріали також актуальні при обробці будинків в стилі ранчо.
2. Планування
Природно, під час кризи при будівництві розвернутися було ніде, тому сільське житло працьовитого американця не відрізнялося багатоповерховістю - один, максимум два поверхи.
Також для ранчо характерний асиметричний дизайн і відсутність будь-якої внутрішньої геометрії. Невелика площа ранчо не дозволяла ділити приміщення на безліч кімнат, тому столову практично завжди об'єднували з вітальні і передпокою. При цьому перший поверх робився прохідним і оснащувався великими розсувними дверима на веранду і у внутрішній двір. Так досягалося візуальне збільшення простору. Єдиним відокремленим приміщенням була спальня.
На сьогоднішній день ідея максимально просторого нижнього поверху актуальна для багатьох будинків. Ну а якщо, як це характерно для ранчо, поверх всього один, варто грамотно продумати планування і комунікації, щоб вмістити всі функціональні зони на невеликій площі будинку.
Географія стилю
Для початку домовимося, що ми включаємо в поняття "кантрі". Спочатку цей термін відносився до північноамериканського музичного стилю і заміського будинку. Різниця між стилями фолк і кантрі в тому, що перший позначає народний, національний, а другий - не міський, сільський образний лад і життєвий уклад. В цілому склалася традиція наказує оперувати по відношенню до інтер'єру поняттям "кантрі", на якому ми і зупинимося.
Саме слово "кантрі" (country) походження англосаксонського, і невипадкова його багатозначність - і країна, і село. Останнім часом визначення розширило свої горизонти і тепер вживається не тільки по відношенню до американського чи англійського сільському будинку, але і в зв'язку з російськими, німецькими, латиноамериканськими мотивами в міських оселях.
Звернувшись до першоджерела, до прообразу міжнародного нині стилю, ми виявимо деякі риси, характерні для кожної народної варіації. Так, наприклад, американський різновид передбачає меблі кілька примітивних форм, брудно-блакитного, немов вигорілого на сонці, кольору або який придбав відтінки заходу в савані - червонуваті, охристі. У такому інтер'єрі надзвичайно ефектно виглядають клаптеві ковдри і розписні шафи, буфети, ліжка.Розписують меблі квітами, деревами, плодами, часом включаючи вусиковий і квітковий орнаменти в натуралістичні зображення. На сучасну стилістику американського кантрі вплинули поезія освоєння Дикого Заходу, енергійні натури піонерів, деякий авантюризм фронтира і ліризм відокремлених ранчо.
Кантрі в англійській традиції забезпечує пріоритет комфорту у всьому - від планування будинку, способів розміщення меблів до застосовуваних аксесуарів. В англійському кантрі, на відміну від американського, активно використовуються соковиті кольори декоративного оформлення і квітковий орнамент, будь то оббивки, килими, покривала чи портьєри. Взагалі багато уваги приділяється текстилю, особливо ручної роботи.
Французьке кантрі в інтер'єрної традиції відомо також як стиль провінції. Ця назва походить від стилістики меблів, виготовляють в основному вручну на провінційних фабриках - в Лангедоке, Провансі і, особливо, в Бретані і Нормандії. Великі, солідні предмети відтворюють історичні меблеві форми, серед яких часто можна зустріти спрощені версії стилів Луї XV і Людовика XVI, тобто відповідно низові народні різновиди класики і бароко. Виготовлена вручну меблі розписується або забарвлюється в яскраві сонячні кольори - в ній присутні всі відтінки жовтого, блакитного, рожевого і червоного. До інтер'єрним особливостям стилю можна віднести закриті бретонські ліжка, немов заховані усередині різьблений дерев'яної коробки. Вони були схожі на величезні шафи з дверцятами і проіснували аж до наших днів. У Нормандії і Бретані вони, як і альков, служили хорошим захистом від холоду.
У французькому кантрі велику роль відіграє колір. Він надає традиційним формам і обсягам додаткову виразність. Стіни будинку пофарбовані в білий колір або в теплі відтінки охри. Більш нейтральні по тону стіни служать фоном, на якому розігрується яскрава, барвиста опера-буф. Серед екзотичних і соковитих кольорів можна часом зустріти відтінки меду, троянди, абрикоса. У камерних приміщеннях (спальнях) стіни оббиваються тканиною. Підлоги в селянських будинках Франції досі роблять з теракотової плитки, як це було за часів римлян і галлів. Втім, в заміських будинках керамічна плитка ніколи і не виходила з моди.
Час появи елементів стилю кантрі в Росії з деякою умовністю можна віднести до епохи модерну, адже естетика народного і селянського предмета культивується саме в цей період. Дизайн речей мав підкреслено сільський образ, згадаємо хоча б рубані з дерева крісла у вигляді пня з сокирами замість підлокітників. Мода на кантрі мала соціальні причини - переселялися в міста селяни привносили в міський побут свою естетику, своє уявлення про красу і зручність.
В останній третині XX століття російський варіант стилістики кантрі в цілому сприймався як щось знакове, символічно позначає приналежність до соціальної групи. У недавньому радянському минулому це альтернативна культура інтелектуалів, завуальована опозиція офіціозу. У чому і виявлялася наша національна специфіка кантрі. Згадаймо моду на ікони в інтер'єрі - це вважалося стильним. У селах купували прядки, донця, веретенця і намагалися вписати їх в міські квартири. Навіть настільки улюблені і корисні на російських просторах дублянки, до інтер'єру відношення не мають, - не що інше, як похідна від селянського тулупчика, зведена в ранг знаковою речі. Сьогодні стиль кантрі став частиною культури постмодернізму і при всій простоті і невимогливості таїть в собі інтелектуальну і злегка іронічну інтенцію.
Організація простору по-селянськи
Для сучасних композиційних пошуків представляє інтерес планування традиційного французького селянської хати, особливо нормандського або бретонського, дещо різниться від південно-французької.Така планувальна композиція цікава цільним центральним об'ємом, іноді правильної кубічної форми, який немов обростає приміщеннями приватного властивості. Як правило, це спальні всіх членів сім'ї. Вітальня, розташована на першому поверсі, - головний кубічний обсяг. За її периметру розташовані допоміжні приміщення. Другий поверх складається з спалень, двері яких виходять на галерею, також оперізує вітальню по периметру, кілька звуженому в порівнянні з першим поверхом. Таким чином, в центрі залишається досить просторий світловий і повітряний обсяг, який служить організуючим простором. Особливості планування в стилі кантрі визначаються комфортабельністю і доцільністю. Співвідношення кімнат, їх зонування, розміри, висота стель продиктовані в першу чергу міркуваннями функціональності. Попри всю різноманітність рішень принципи кантрі приблизно однакові. Традиційний сільський будинок відрізняють, по-перше, відкрите вогнище-грубка з димоходом або камін і, по-друге, єдиний простір кухні-їдальні-вітальні, оточене іншими приміщеннями, житловими і допоміжними. До житлових відносяться в основному спальні, так як кабінети в селянських будинках не передбачалися. У стилі кантрі кухня зазвичай не відокремлюється від їдальні, а часом і від вітальні. Початок цьому було покладено в Європі задовго до освоєння Нового Світу і тим більше Дикого Заходу.
З основних планувальних композицій - віяловій, анфіладною, вільної, діагональної - вибір доведеться зупинити на вільної, що дозволяє немов нарощувати додаткові обсяги до центрального до нескінченності, невимушено розвиваючи простір навколо нього. Але стиль кантрі, адаптований до реальних міських умов і призначений для активної людини, пропонує різноманіття різних за функціями приміщень. В умовах міської квартири найкраще обійтися декоруванням без складних перепланувань. Благо кантрі дає для цього всі можливості.
Матеріали і оформлення
Популярність стилю кантрі безпосередньо пов'язана з модою на екологічний дизайн. Вважаючи за краще натуральні будівельні та оздоблювальні матеріали - від грубо обробленого каменю і цегли до дерева, - кантрі не виключає також і різні їх імітації, головною умовою застосування яких стає їх екологічна чистота.
В історичному європейському варіанті інтерес викликає дерев'яний каркас з струганих колод, заповнений цеглою або каменем, обштукатурених або побілені. Актуальний сьогодні "нормандський" каркас (а також його численні різновиди) виник з поєднання просмолених колод і цегляної або кам'яної кладки між ними. Колоди смоли з метою консервації, камені штукатурились і білились, рейки залишалися незабарвленими. Звідси специфічний декор зсередини і зовні будинку. Для приміщень кантрі характерні мощені плиткою або декоративним каменем підлоги, масивні дерев'яні мостини, поєднання фрагментів оштукатурених стін з частково збереженою кам'яною або цегляною кладкою. У сучасному інтер'єрі імітація дерев'яних конструкцій (наприклад, балок) стає важливим елементом декору.
Сполучення матеріалів в одному приміщенні можуть бути найрізноманітнішими. Тут важливо знати міру. Для оформлення стін підійдуть паперові шпалери з наївним квітковим малюнком, яскравий, навіть строкатий текстиль, керамічна плитка, декоративна штукатурка, облицювальний камінь. Але слід пам'ятати, що кантрі в основі своїй "теплий" стиль, тому застосування каменю необхідно строго дозувати. З металевих деталей краща состаренная, місцями зачеплена патиною бронза або латунь. Дуже гарні предмети ручного кування. А ось хромований блискучий метал, навіть в комбінаціях з іншими матеріалами, краще виключити.
В оформленні стін, підлог, вікон можуть використовуватися декоративні аранжування з так званих комбінованих тканин або тканин-компаньйонів - зі схожою фактурою, але різних за малюнком або, навпаки, об'єднаних малюнком, але протилежних за фактурами. Важливо відчути співвідношення щільності текстилю. Наприклад, поєднання ситцю і вовни, ситцю і льону незмінно привабливо навіть з точки зору тактильних відчуттів. При оформленні вікна треба відмовитися від складних драпіровок, їх цілком компенсують малюнок і фактура тканини. Екологічний дизайн предметів пропонує прості завіси з мінімумом складок.
В оформленні підлог доречні килими і килимки - пістрявоткані або з малюнком. Покривала, декоративні подушки і просто прикраси на стінах виготовляються в техніці "печворк" або вишиваються вручну. Клаптеві ковдри "з бабусиної скрині" переживають в кантрі своє друге, а можливо, навіть третє народження. Але тепер клаптева техніка стала повноправною учасницею художньої обробки текстилю. Принадність і чарівність кантрі - в унікальності, неповторності кожної окремо взятої речі ручної роботи.
Колірна гамма і малюнок
Оскільки в інтер'єрі кантрі досить багато різнорідних строкатих аксесуарів, тонові відносини стають особливо важливими. Що це означає? Як відомо, кольори можуть бути насиченими (яскравими) і ненасиченими (бляклими, пастельними). Так ось, важливо дотримати певний баланс, або, як кажуть художники, колорит. Якщо, наприклад, в оббивці меблів поєднуються ясно-блакитний і світло-бежевий, то світлі пастельні тони краще підібрати і для шпалер, килима, завісок, скатертини. Дуже акуратно використовуйте яскраво-синій. Його доля - колірне акцентування. Якщо хочеться контрастних сполучень, на противагу синьому краще вибрати золотисту охру (дерев'яні меблі) і білий (стіни, двері, пофарбована меблі). Якщо стіни і все більші поверхні інтер'єру витримані в одній гамі, можна зосередитися на аксесуарах.
Як будь-яке явище, що має народне коріння, кантрі багато в чому наївний стиль. Тому в розпису замість більш абстрактного орнаменту використовуються конкретні квіткові мотиви. Широко використовуються різноманітні види клітини, набивні тканини з майже натуралістичними квітами, яскраві, трохи наївні смужки. До речі, клітина - це не тільки традиційна "шотландка", вона характерна і для стилістики німецької та скандинавського селянської хати. Зустрічається так званий малюнок "миль флер" ( "тисяча квітів") - часта розсип маленьких милих квіточок.
Меблеві аранжування
Меблі в стилі кантрі для спальні - це ліжко і платтяна шафа з грубо обробленої деревини, для їдальні - обідній стіл, буфет і табурети. Ось необхідний і достатній набір меблів. Вимога до цих аранжуванням, - мінімум функцій для кожного з поєднань (відповідно до горезвісної "сільської простотою"). Не випадково жителі мегаполісу прагнуть до розміреності укладу, до символів стійкості і надійності, які втілені сьогодні в стилі кантрі.
Російсько-дизайнерський розмовник
печворк (Англ. Patchwork - клаптева робота) - ковдри, наволочки, покривала, строкаті килимки, зшиті з різних клаптиків, випадкових залишків тканини або спеціально підібраних шматочків. В даний час - самостійна творча робота з текстилем. У техніці "печворк" виготовляються також картини, ляльки.
помпон (Фр. Pompon) - прикраса у формі кульки, виготовлене з м'якого матеріалу.
бахрома (Від араб. "Махрамом" - хустку) - тасьма для обшивки завіс, абажурів, подушок з рядом вільно висячих ниток, кистей.
плюш (Нім. Pl sch від лат. Pilus - волосся) - шовкова, вовняна або паперова тканина з ворсом (довшим, ніж у оксамиту).
плед (Англ. Plaid) - картатий вовняний плащ у вигляді чотирикутного шматка тканини, що носиться шотландськими горцями, шаль, покривало, зазвичай з картатим малюнком, з бахромою.
набивка - вид декоративного мистецтва, що включає в себе друкування на тканині кольорового візерунка за допомогою рельєфних дерев'яних дощок або мідних пластин. В даний час набивання тканини виробляється машинним способом, ручні способи зберігаються в роботах художників по текстилю.
З миру по нитці
Для початку з'ясуємо, що включається в поняття «кантрі».Спочатку цей термін відносився тільки до заміського будинку і одному з музичних стилів Північної Америки. Не потрібно плутати кантрі та фолк. Їх відмінність полягає в тому, що «фолк» означає національний, народний, а «кантрі» - сільський, заміський життєвий уклад і образну побудову. В цілому, традиція наказує по відношенню до інтер'єру оперувати поняттям «кантрі», про який ми і поговоримо.
Слово «кантрі» - country - в перекладі з англійської має два значення - країна і село. Останнім часом, будучи застосовно до стилю, це визначення розширило горизонти і застосовується не тільки до англійської або американському сільському будинку, але і німецькою, російською та латиноамериканським мотивами в міських інтер'єрах.
Звертаючись до прообразу, першоджерела міжнародного сьогодні стилю, можна знайти деякі риси, властиві кожній з народностей. Наприклад, американська варіація передбачає меблі в стилі кантрі підкреслено примітивних форм блякло-блакитного, ніби вигорілого, кольору або вохристих, червону - який придбав колір заходу в прерії. У такому інтер'єрі дуже ефектно виглядають розписні буфети, шафи, ліжка, клаптеві ковдри. Меблі розписують деревами, квітами, часом включаючи вусиковий орнамент. На сучасний американський стиль кантрі вплинули енергійні піонери, поезія Дикого Заходу, певний авантюризм неосвоєних областей і ліризм західних відокремлених ранчо.
В англійській традиції кантрі демонструє у всьому пріоритет комфорту - від планування будинку, меблювання до аксесуарів. В англійському стилі кантрі активно застосовується квітковий орнамент і соковиті кольори в текстилі ручної роботи або оббивці.
Французький стиль кантрі в інтер'єрі відомий, як стиль провінції, назва якого походить від стилістики меблів, виготовляються вручну в Лангедоке, Провансі, Нормандії і Бретані. Солідні великі предмети покликані відтворити спрощені речі в історичних стилях класики і бароко. Виготовлена вручну французька меблі забарвлюється і розписується в сонячні яскраві тони. До особливостей цього різновиду кантрі можна віднести, немов заховані всередині дерев'яної різьблений коробки, бретонські ліжка. Колір у французькому кантрі надає додаткову виразність традиційним обсягами та формами. Стіни фарбуються в білий колір або відтінки охри. У спальнях стіни оббивають тканиною, а підлога, як і за часів галлів і римлян, роблять у французьких сільських будинках з теракотової плитки.
У Росії поява кантрі можна умовно віднести до епохи модерну, коли починає формуватися культ селянського народного предмета. Речі в цей період мали підкреслено сільський дизайн. Мода на кантрі визначалася соціальними причинами - селяни, що переселялися в міста, привносили своє уявлення про зручність і красу і свою естетику в міський побут. Російська національна специфіка кантрі проявилася в моді на ікони - вони вважалися стильним елементом інтер'єру. У міські квартири намагалися вписати веретенця, донця, прядки, що купуються в селах. Нині стиль кантрі став частиною постмодерної культури і таїть в собі інтелектуальну інтенцію.
Сільське життя
Стиль кантрі визначає особливості планування з урахуванням доцільності і комфортабельності. Зонування і співвідношення кімнат, їх розміри, а також висота стель продиктовані міркуваннями функціональності. Принципи кантрі, при всій різноманітності рішень, приблизно однакові. Інтер'єр заміського будинку в стилі кантрі відрізняє вогнище з димоходом або камін і єдиний простір кухні-їдальні і вітальні, навколо якого вже формуються інші приміщення. На другому поверсі, який утворює галерею, розташовані спальні.
Стиль кантрі, в основному, визначає атмосфера декоративної, умовної сільської ідилії з певною національною специфікою.Розглядаючи кантрі-стиль, мова спочатку йде про узагальнений образ сільського будинку, а вже потім визначається його «національність» - російської хати, швейцарського шале, англійського котеджу або американського ранчо.
З планувальних композицій сьогодні кращою є вільна. Вона дозволяє нарощувати до центрального обсягом додаткові. Але адаптований до міських умов стиль кантрі пропонує безліч різних, що розрізняються функціонально, приміщень. У міській квартирі слід обійтися без складних перепланувань, забезпечивши стилізацію декоруванням. Тим більше, що кантрі надає всі можливості для цього.
Оформлення та матеріали
Популярність кантрі грунтується на популярності екологічного дизайну. Зупиняючи свій вибір на натуральних матеріалах - нарочито грубо оброблених дереві і камені, кантрі допускає і їх імітації, але головним принципом залишається екологічна чистота. Для приміщень в стилі кантрі характерні бруковані підлоги, дерев'яні масивні мостини, фрагменти кам'яної кладки і оштукатурених стін. Імітація дерев'яних конструкцій в сучасних інтер'єрах стає елементом декору.
Сполучення матеріалів можуть бути найрізноманітнішими. Головне - знати міру. Стіни можна оформляти паперовими шпалерами з наївним малюнком, керамічною плиткою строкатим текстилем, облицювальним каменем або штукатуркою. Тут треба враховувати, що кантрі сам по собі стиль «теплий», тому використання каменю треба розумно дозувати. Як металевих деталей підходить состаренная латунь або бронза. Добре вписуються в інтер'єр предмети ручного кування.
В оформленні вікон, стін і підлоги можна використовувати аранжування з тканин-компаньйонів. Потрібно вміти відчути співвідношення текстильних елементів. Наприклад, поєднання вовни і ситцю або льону і ситцю привабливо навіть з боку тактильних відчуттів. При декоруванні вікна не потрібно використовувати складних драпіровок. Вони компенсуються в цьому стилі фактурою і малюнком тканини. Екологічний дизайн кантрі передбачає звичайні завіси.
У декоруванні підлог застосовують пістрявоткані килимки та килими. Для виготовлення декоративних подушок, покривал і прикрашають елементів для стін використовується техніка печворк. Клаптеві ковдри переживають своє друге народження. Клаптева техніка завдяки стилю кантрі стала модною для художньої обробки. Чарівність і краса кантрі - в неповторності і унікальності кожної речі.
Меблі в стилі кантрі для їдальні - це буфет, обідній стіл і табурети, а для спальні - шафа і ліжко з грубо обробленого дерева. Це той мінімум, який і необхідний, і достатній одночасно. Вимогам, які ставляться до цих композицій, є горезвісна сільська простота. І не випадково жителі міст прагнуть до цих символів надійності і стійкості, які сьогодні втілені в стилі кантрі.
""
